1. మరియు అతనికి ధన్యవాదాలు.

1. and in thanking her.

2. నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

2. he should be thanking you.

3. మీరు అతనికి ధన్యవాదాలు కాబట్టి.

3. since you're thanking him.

4. కానీ నాకు ధన్యవాదాలు తెలిపినందుకు ధన్యవాదాలు.

4. but thanks for thanking me.

5. నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకుండా వెళ్లిపోయాడు.

5. she left without thanking me.

6. మీరు అతనికి ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు?

6. what are you thanking her for?

7. ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు ధన్యవాదాలు?

7. what's the use of thanking me now?

8. నేను మీకు నిజంగా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

8. i should actually be thanking you.

9. సరే, ప్రజలకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం పనికిరాదు.

9. well, thanking people does no good.

10. మీరు మాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

10. you don't have to keep thanking us.

11. మరియు ప్రతిదానికీ అతనికి ధన్యవాదాలు.

11. And thanking Him for any everything.

12. కాబట్టి ఆమె అల్లాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ ప్రార్థించింది.

12. So she prayed to Allah, thanking him.

13. నిజానికి, వారు అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

13. In fact, they should be thanking him.

14. అప్పుడు వారి సహనానికి ధన్యవాదాలు.

14. Then thanking them for their patience.

15. మరియు చివరగా, అతనిని ప్రశంసించడం మరియు ధన్యవాదాలు.

15. and lastly, praising and thanking him.

16. కానీ మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పుకోవాల్సింది నాకే.

16. but it's me who should be thanking you.

17. మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారా లేదా నన్ను తిట్టారా?

17. are you thanking me or reprimanding me?

18. ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి వారికి ఖచ్చితంగా కారణం ఉంది!

18. Surely they have cause for thanking Him!

19. దాతకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేయడానికి రెండు దశలు ఉన్నాయి.

19. There are two steps to thanking a donor.

20. వారు అతనికి ఆరాధించడం మరియు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం మానేస్తారు;

20. They give up worshipping and thanking him;